Fiosrúchán ar Apple Distribution International Limited - Márta 2024
An 7 Márta 2024, tar éis fiosrúchán maidir le gearán a fuarthas in aghaidh Apple Distribution International Limited (Apple), ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (an Coimisiún) cinneadh.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán an 2 Samhain 2022 de bhun gearán a fháil á rá nár thug Apple éifeacht do chearta an Ghearánaigh agus nár chomhlíon sé go cuí na hoibleagáidí atá air faoin Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS). Mhaígh an Gearánach gur mhainnigh Apple an iarraidh léirscriosta a chuir sé isteach a chomhlíonadh go cuí agus gur choinnigh Apple sonraí pearsanta áirithe go neamhdhleathach, go háirithe a sheoladh ríomhphoist.
Rinne an Gearánach iarraidh léirscriosta chuig Apple i ndáil lena aitheantas ar chóras Apple an 3 Márta 2019. Dheimhnigh Apple don Ghearánach ar an dáta céanna go raibh sé ag láimhseáil na hiarrata léirscriosta ar a aitheantas a scriosadh. Leagadh amach sa deimhniú sin go dtarlódh sé, nuair a scriosfaí an cuntas, go scriosfaí go buan freisin na sonraí a bhí stóráilte le Apple. Níor chuir Apple an Gearánach ar an eolas nuair a bhí an iarraidh léirscriosta á próiseáil go gcoinneodh sé luach haiseáilte dá sheoladh ríomhphoist.
Mhaígh Apple gur choinnigh sé luach haiseáilte de sheoladh ríomhphoist an Ghearánaigh ar an mbonn gur ghá an phróiseáil a dhéanamh ar mhaithe lena leasanna dlisteanacha. Áiríodh iad seo a leanas leis na leasanna sin: a léiriú go bhfuil sé ag comhlíonadh na hoibleagáidí slándála atá air faoi Airteagal 32 RGCS; athchúrsáil ainmspásanna ag úsáideoirí a chosc; a chuid úsáideoirí a chosaint ar chalaois agus ar sháruithe slándála ag tríú páirtithe; agus a léiriú gur chomhlíon sé an iarraidh ó úsáideoir a aitheantas ar chóras Apple a scriosadh. Luaigh Apple go bhfuil tréimhsí coinneála níos faide faoi réir athbhreithnithe tréimhsiúla, agus go ndéantar athbhreithnithe tréimhsiúla ar a chleachtais choinneála. Dúirt Apple leis an gCoimisiún go ndeachaigh sé i dteagmháil lena fhoirne slándála agus innealtóireachta chun athbhreithniú a dhéanamh ar an tréimhse le haghaidh seoltaí ríomhphoist haiseáilte a scriosadh ag am socraithe ar leith, agus chuir sé an Coimisiún ar an eolas faoi thionscadal ar chuir sé tús leis ina leith sin.
Bhain raon feidhme an fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:
- Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Apple le luach haiseáilte a choinneáil de sheoladh ríomhphoist an Ghearánaigh tar éis iarraidh léirscriosta a phróiseáil de bhun Airteagal 17 RGCS;
- An tréimhse ar ar a feadh a bhí sé beartaithe ag Apple luach haiseáilte a choinneáil de sheoladh ríomhphoist an Ghearánaigh;
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Apple ceanglais Airteagail 12(1) agus 17(1) RGCS nuair a phróiseáil sé an iarraidh léirscriosta ón nGearánach;
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Apple prionsabal na trédhearcachta agus an prionsabal um fhaisnéis a sholáthar i ndáil le fógra a thabhairt don Ghearánach gur coinníodh luach haiseáilte dá sheoladh ríomhphoist tar éis an iarraidh léirscriosta uaidh a phróiseáil.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann.
Tar éis dul i gcomhairle leis na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann agus tar éis teacht ar chomhaontú leo, ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh de réir Airteagal 60(7) RGCS.
Tar éis an gearán in aghaidh Apple a imscrúdú, rinne an Coimisiún na cinntí seo a leanas:
- Is deimhin leis an gCoimisiún go raibh Apple ag brath go bailí ar Airteagal 6(1)(f) RGCS mar bhunús dleathach le luach haiseáilte a choinneáil de sheoladh ríomhphoist an Ghearánaigh sa chás ar leith seo;
- Is deimhin leis an gCoimisiún go ndearna Apple breithniú cuí ar phrionsabal an íoslaghdaithe sonraí i ndáil le luach haiseáilte a choinneáil de sheoladh ríomhphoist an Ghearánaigh;
- Is deimhin leis an gCoimisiún gur chomhlíon Apple ceanglais Airteagail 12 agus 17 RGCS nuair a phróiseáil sé an iarraidh léirscriosta ón nGearánach i mí an Mhárta 2019;
- In éagmais an Gearánach a chur ar an eolas go sonrach faoin rún a bhí aige luach haiseáilte a choinneáil dá sheoladh ríomhphoist agus faoin mbunús dlí agus faoi na leasanna dlisteanacha a bhí aige ina leith sin nuair a rinne an Gearánach an iarraidh léirscriosta uaidh i mí an Mhárta 2019, mhainnigh Apple ceanglais trédhearcachta Airteagal 13(1)(c) agus Airteagal 13(1)(d) a chomhlíonadh.
Na Cumhachtaí Ceartaitheacha a Feidhmíodh:
I bhfianaise na sáruithe ar Airteagal 13(1)(c) agus ar Airteagal 13(1)(d) RGCS, d’eisigh an Coimisiún iomardú chuig Apple de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS, agus d’ordaigh an Coimisiún do Apple, de bhun Airteagal 58(2)(d) RGCS, an doiciméad “Apple ID Deletion Terms and Conditions” uaidh a athbhreithniú chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh thrédhearcachta a sainaithníodh sa chinneadh ón gCoimisiún. Ina theannta sin, d’ordaigh an Coimisiún do Apple mionsonraí faoin tionscadal a bhí ar bun aige a fháil faoin 31 Nollaig 2024.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil, is féidir leat cóip den chinneadh iomlán a íoslódáil ag an nasc seo (i mBéarla): Fiosrúchán ar Apple Distribution International Limited - Márta 2024 (PDF, 9.5 MB).
Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC
An 31 Eanáir 2024, tar éis fiosrúcháin maidir le gearán a fuarthas in aghaidh Airbnb Ireland UC (Airbnb), ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (an Coimisiún) cinneadh.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán sin tar éis gearán a fháil á rá gur iarr Airbnb go neamhdhleathach cóip d’aitheantas an Ghearánaigh (aitheantas) chun a chéannacht a fhíorú chun iarraidh léirscriosta a dhéanamh nuair a chinn sé scor den phróiseas clárúcháin. Mhaígh an Gearánach gur tharla sé, le linn dó clárú leis an ardán, gur iarr Airbnb cóip dá aitheantas chun an próiseas clárúcháin a chur i gcrích. D’iontráil an Gearánach a sheoladh ríomhphoist agus a uimhir theileafóin. Chuir sé tic le bosca freisin chun nach bhfaigheadh sé aon ríomhphoist fógraíochta. Luaigh an Gearánach gur chinn sé scor dá phróiseas clárúcháin nuair a iarradh air a dhoiciméid aitheantais a chur isteach. Sholáthair sé a sheoladh ríomhphoist agus chruthaigh sé pasfhocal chun rochtain a fháil ar limistéar inmheánach laistigh den ardán. Laistigh den limistéar sin, d’iarr sé ar Airbnb a shonraí pearsanta uile a scriosadh agus a chinntiú nach n-aistreofaí aon sonraí dá chuid chuig tríú páirtithe. Luaigh an Gearánach gur insíodh dó nach bhféadfaí a shonraí a scriosadh gan a aitheantas a fháil ar dtús. Luaigh sé nár mheas sé go raibh aon bhunús dlí leis an iarraidh ó Airbnb agus gur shárú ar an gceart a bhí aige go ndéanfaí léirscriosadh ar a shonraí pearsanta í an iarraidh sin.
Bhain raon feidhme an fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:
- Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le haitheantas an Ghearánaigh a iarraidh nuair a bhí cuntas á chlárú aige.
- Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le cóip d’aitheantas an Ghearánaigh a iarraidh chun a chéannacht a fhíorú chun go mbeadh an Gearánach in ann a chuntas a scriosadh.
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí nuair a d’iarr sé cóip d’aitheantas an Ghearánaigh chun a chuntas a fhíorú agus le linn dó próiseáil a dhéanamh ar shonraí pearsanta a bhaineann leis an gcéanna.
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabail na trédhearcachta agus an tsoláthair faisnéise nuair a bailíodh sonraí pearsanta an Ghearánaigh uaidh.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann ar mhaithe le tuairim a fháil uathu. Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon agóidí ábhartha réasúnaithe in aghaidh an dréachtchinnidh ó na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann laistigh den tréimhse reachtúil, measadh gur aontaigh na húdaráis mhaoirseachta leis an dréachtchinneadh ón gCoimisiún agus tá siad faoi cheangal aige de réir Airteagal 60(6) RGCS. Ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an ngearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS.
Glacadh an cinneadh an 31 Eanáir 2024 agus taifeadtar na sáruithe seo a leanas ann:
- Airteagal 5(1)(c) RGCS
- Airteagal 6 RGCS
Chinn an Coimisiún gur tharla sé, in imthosca sonracha an ghearáin seo, nach raibh an leas dlisteanach a shaothraigh an rialaitheoir ina bhunús dleathach bailí faoi Airteagal 6 RGCS le cóip d’aitheantas an Ghearánaigh a iarraidh chun an iarraidh léirscriosta uaidh a phróiseáil. Ina theannta sin, chinn an Coimisiún gurb amhlaidh, sna himthosca ar leith a tháinig chun cinn i gcás an Ghearánaigh seo, a sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí, de bhun Airteagal 5(1)(c) RGCS, nuair a cheangail sé ar an nGearánach a aitheantas a fhíorú trí chóip dá aitheantas a chur isteach.
I bhfianaise na sáruithe ar Airteagal 5(1)(c) agus ar Airteagal 6, d’eisigh an Coimisiún iomardú chuig Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS.
Thug an Coimisiún faoi deara gur scoir Airbnb ó shin i leith de chóip d’aitheantas a iarraidh chun iarrataí léirscriosta a fhíorú.
Thug an Coimisiún faoi deara freisin gur tugadh ordú i gCinneadh roimhe ón gCoimisiún á rá go ndéanfaí athbhreithniú ar bheartais agus nósanna imeachta inmheánacha Airbnb maidir le haitheantas a iarraidh sa phróiseas fíorúcháin d’úsáideoirí ardán Airbnb. Is é an toradh a bheidh ar an ordú sin, nuair a chomhlíonfar é, nach mbeidh ábhair sonraí thíos amach anseo le sáruithe ar Airteagal 5(1)(c) cosúil leis an gceann a tharla sa chás seo.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - Eanáir 2024 (PDF, 4.9 MB).
Fiosrúchán ar Microsoft Ireland Operations Limited
An 15 Samhain 2023, tar éis fiosrúcháin i dtaca le gearán a fuarthas i gcoinne Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft), ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (an Coimisiún) cinneadh.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán an 29 Meitheamh 2023, de bhun gearán a fháil á rá nár chomhlíon Microsoft dhá iarraidh léirscriosta a chuir an Gearánach isteach i mí an Mhárta agus i mí Dheireadh Fómhair 2021.
Bhain raon feidhme an fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar an méid seo a leanas:
- Cé acu a láimhseáil nó nár láimhseáil Microsoft na hiarrataí léirscriosta ón nGearánach i gcomhréir le hAirteagail 12 agus 17 RGCS.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann ar mhaithe le tuairim a fháil uathu.
Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon agóidí ábhartha réasúnaithe in aghaidh an dréachtchinnidh ó na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann laistigh den tréimhse reachtúil, measadh gur aontaigh na húdaráis mhaoirseachta leis an dréachtchinneadh ón gCoimisiún agus tá siad faoi cheangal aige de réir Airteagal 60(6) RGCS.
Ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an nGearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS. Glacadh an cinneadh an 15 Samhain 2023 agus taifeadtar na sáruithe seo a leanas ann:
- Airteagal 12(4) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur sháraigh Microsoft Airteagal 12(4) RGCS i ndáil leis an iarraidh léirscriosta a rinneadh i mí an Mhárta nuair a mhainnigh sé an Gearánach a chur ar an eolas faoin bhféidearthacht leigheas breithiúnach a iarraidh agus é ag tabhairt breac-chuntas dó ar na cúiseanna le gan aon ghníomh a dhéanamh, go páirteach, i leith na hiarrata léirscriosta ón nGearánach.
- Airteagal 12(4) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur sháraigh Microsoft Airteagal 12(4) RGCS i ndáil leis an iarraidh léirscriosta a rinneadh i mí Dheireadh Fómhair nuair a mhainnigh sé an Gearánach a chur ar an eolas faoin bhféidearthacht leigheas breithiúnach a iarraidh agus é ag tabhairt breac-chuntas dó ar na cúiseanna le gan aon ghníomh a dhéanamh i leith na hiarrata léirscriosta ón nGearánach.
- Airteagal 17 RGCS
Cinneann an Coimisiún gur sháraigh Microsoft Airteagal 17 RGCS nuair a mhainnigh sé sonraí pearsanta a bhí ina n-ábhar don iarraidh léirscriosta a rinne an Gearánach i mí Dheireadh Fómhair 2021 a léirscriosadh gan moill mhíchuí.
Na Cumhachtaí Ceartaitheacha a Feidhmíodh:
-
Ordú a thabhairt, i gcomhréir le hAirteagal 58(2)(d) den RGCS, do Microsoft athbhreithniú a dhéanamh ar a bheartais agus a nósanna imeachta inmheánacha a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le soláthar d’ábhair sonraí de bhun Airteagal 12, chun a chinntiú, i gcás go gcuirfidh sé ábhair sonraí ar an eolas de bhun iarrataí a rinneadh faoi Airteagail 15 go 22 RGCS gur chinn sé gan aon ghníomh a dhéanamh i leith na hiarrata, go gcuirfear ábhair sonraí ar an eolas i ngach cás faoin gceart atá acu chun leigheas breithiúnach a iarraidh. Sonraí de chomhlíonadh le cur ar fáil don Choimisiún faoin 7 Feabhra 2024.
-
Iomardú a eisiúint chuig Microsoft Ireland Operations Limited de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS de bharr na sáruithe a fuarthas.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar Microsoft Ireland Operations Limited – Samhain 2023 (PDF, 5.6mb)
Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - 28 Meán Fómhair 2023 (2)
An 28 Meán Fómhair 2023, tar éis fiosrúcháin maidir le gearán a fuarthas in aghaidh Airbnb Ireland UC (“Airbnb”), ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (“an Coimisiún”) cinneadh.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán sin an 22 Meán Fómhair 2022, tar éis gearán a fháil á rá gur iarr Airbnb go neamhdhleathach cóip d’aitheantas an Ghearánaigh (“aitheantas”) chun a chéannacht a fhíorú chun áirithint ar an ardán a chur i gcrích. Sa chás ar leith seo, rinne an Gearánach an chóiríocht liostaithe chéanna a chur in áirithe roimhe sin sa bhliain sin ar ardán Airbnb gan aon ghá le fíorú aitheantais a chur i gcrích. Dhiúltaigh Airbnb na doiciméid aitheantais a chuir an Gearánach isteach toisc nach raibh na híomhánna ar a aitheantas soiléir. Sa deireadh, áfach, d’éirigh leis an nGearánach an áirithint a chur i gcrích trí úsáid a bhaint as cuntas eile le Airbnb a gcreideann Airbnb go gcomhroinneann an Gearánach é le duine eile.
Bhain raon feidhme an fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:
-
Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le cóipeanna d’aitheantas an Ghearánaigh agus dá ghrianghraf a iarraidh chun a chéannacht a fhíorú.
-
Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí nuair a phróiseáil sé cóip
-
Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb na Coinníollacha le haghaidh Toilithe nuair a cheangail sé ar an nGearánach a aitheantas agus a ghrianghraf a chur isteach chun a chéannacht a fhíorú sula bhféadfadh sé a áirithint a chur i gcrích.
-
Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabail na trédhearcachta agus an tsoláthair faisnéise nuair a bailíodh sonraí pearsanta an Ghearánaigh.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann ar mhaithe le tuairim a fháil uathu. Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon agóidí ábhartha réasúnaithe in aghaidh an dréachtchinnidh ó na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann laistigh den tréimhse reachtúil, measadh gur aontaigh na húdaráis mhaoirseachta leis an dréachtchinneadh ón gCoimisiún agus tá siad faoi cheangal aige de réir Airteagal 60(6) RGCS. Ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an ngearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS.
Glacadh an cinneadh Déardaoin an 28 Meán Fómhair 2023 agus taifeadtar na sáruithe seo a leanas ann:
-
Airteagal 5(1)(c) agus Airteagal 6(1)(f) RGCS
Chinn an Coimisiún nach raibh Airbnb ag brath go bailí ar Airteagal 6(1)(f) RGCS mar bhunús dleathach le haghaidh doiciméid aitheantais fhótagrafaigh agus íomhá fhorlíontach an Ghearánaigh a phróiseáil. Ina theannta sin, chinn an Coimisiún gurb amhlaidh, sna himthosca ar leith a tháinig chun cinn i gcás an Ghearánaigh seo, a sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí, de bhun Airteagal 5(1)(c) RGCS, nuair a cheangail sé ar an nGearánach a aitheantas a fhíorú trí chóip nach bhfuil curtha in eagar dá aitheantas fótagrafach a chur isteach.
I bhfianaise na sáruithe ar Airteagal 5(1)(c) agus ar Airteagal 6(1)(f), d’eisigh an Coimisiún iomardú chuig Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS. Ina theannta sin, thug an Coimisiún an t-ordú seo a leanas do Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(d) chun na sáruithe a sainaithníodh sa chás seo a leigheas agus chun sáruithe den chineál céanna a chosc amach anseo i ndáil le hábhair sonraí atá in imthosca den chineál céanna:
-
a bheartais inmheánacha agus a nósanna imeachta inmheánacha a leasú chun a chinntiú nach n-iarrtar aitheantas fótagrafach agus grianghraif fhorlíontacha sa phróiseas fíorúcháin d’úsáideoirí ach amháin nuair is gá, nuair is comhréireach agus de réir RGCS chun na críche a ndéantar na sonraí pearsanta a bhailiú agus a phróiseáil ina leith, agus aird á tabhairt, go háirithe, ar oibleagáidí dlíthiúla Airbnb agus ar an tsaincheist maidir le cé acu atá nó nach bhfuil modhanna fíorúcháin atá níos neamhchunóraí ó thaobh príobháideachta de ar fáil agus éifeachtach. Ba cheart do Airbnb na mionsonraí faoi chomhlíonadh an ordaithe sin a thabhairt don Choimisiún faoin Déardaoin an 21 Nollaig 2023.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil, is féidir leat cóip den chinneadh iomlán a íoslódáil ag an nasc seo (i mBéarla): Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - 28 Meán Fómhair 2023 (2) (PDF, 2 MB).
Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - 28 Meán Fómhair 2023
An 28 Meán Fómhair 2023, tar éis fiosrúcháin maidir le gearán a fuarthas in aghaidh Airbnb Ireland UC (“Airbnb”), ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (“an Coimisiún”) cinneadh.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán sin an 7 Meán Fómhair 2022, tar éis gearán a fháil á rá gur iarr Airbnb go neamhdhleathach cóip d’aitheantas an Ghearánaigh (“aitheantas”) chun a chéannacht a fhíorú chun áirithint ar an ardán a chur i gcrích. Luaigh an gearánach go raibh ábhair imní aige maidir le goid chéannachta de bharr mhéid na sonraí pearsanta a bhí air a chur isteach chun a áirithint chóiríochta a chur i gcrích. Sa chás ar leith seo, luaigh an gearánach nach nglacfadh Airbnb lena áirithint go dtí go mbeadh a chéannacht fíoraithe aige trí chóip dá aitheantas agus grianghraf nuathógtha a thabhairt chun a chinntiú nach mbaineann an t-aitheantas ach amháin leis an duine a bhí ag déanamh na háirithinte. Diúltaíodh don aitheantas a chuir an Gearánach isteach toisc gur chuir sé faisnéis áirithe in eagar. Sa deireadh, áfach, d’éirigh leis an nGearánach a chéannacht a fhíorú trí chóip dá aitheantas a chur isteach ar bhealach nach raibh ach an cód rochtana ar líne curtha in eagar ann.
In aighneacht bhreise uaidh, luaigh an Gearánach nár thuig Airbnb i gceart ar dtús cad a bhí sé ag iarraidh a dhéanamh agus gur cheap Airbnb go raibh an Gearánach ag iarraidh a chuntas le Airbnb a scriosadh. Luaigh sé gur iarr Airbnb cóip eile d’aitheantas. De bhreis ar an ngearán maidir le fíorú aitheantais, bhí an Gearánach á iarraidh freisin go scriosfadh Airbnb cárta aitheantais an Ghearánaigh, idir an leagan a bhí curtha in eagar agus an leagan nach raibh curtha in eagar.
Bhain raon feidhme an fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:
-
Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le cóip/cóipeanna d’aitheantas an Ghearánaigh agus/nó dá ghrianghraf/ghrianghraif a iarraidh chun a chéannacht a fhíorú chun go mbeadh an Gearánach in ann a áirithint ar an ardán a chur i gcrích.
-
Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí nuair a d’iarr sé cóip nach raibh curtha in eagar d’aitheantas an Ghearánaigh agus/nó dá ghrianghraf/ghrianghraif chun a chéannacht a fhíorú agus le linn dó próiseáil a dhéanamh ar shonraí pearsanta a bhaineann leis an gcéanna.
-
Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le cóip d’aitheantas an Ghearánaigh a choinneáil tar éis do Airbnb céannacht an Ghearánaigh a fhíorú.
-
Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabail na trédhearcachta agus an tsoláthair faisnéise nuair a bailíodh sonraí pearsanta an Ghearánaigh.
-
Cé acu a fuair nó nach bhfuair Airbnb iarraidh léirscriosta Airteagal 17 ón ábhar sonraí agus, má bhí, cé acu a láimhseáil nó nár láimhseáil Airbnb an iarraidh léirscriosta ón nGearánach i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) agus leis an Acht.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann ar mhaithe le tuairim a fháil uathu. Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon agóidí ábhartha réasúnaithe in aghaidh an dréachtchinnidh ó na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann laistigh den tréimhse reachtúil, measadh gur aontaigh na húdaráis mhaoirseachta leis an dréachtchinneadh ón gCoimisiún agus tá siad faoi cheangal aige de réir Airteagal 60(6) RGCS. Ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an ngearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS.
Glacadh an cinneadh Déardaoin an 28 Meán Fómhair 2023 agus taifeadtar na sáruithe seo a leanas ann:
-
Airteagal 5(1)(c), Airteagal 5(1)(e) agus Airteagal 6(1)(f) RGCS
Chinn an Coimisiún nach raibh Airbnb ag brath go bailí ar Airteagal 6(1)(f) RGCS mar bhunús dlí le haitheantas fótagrafach agus grianghraif fhorlíontacha an Ghearánaigh a phróiseáil; gurbh é a bhí sa cheanglas ó Airbnb go bhfíoródh an Gearánach a chéannacht trí chóip a bhí iomlán agus nach raibh curtha in eagar dá aitheantas fótagrafach a chur isteach ná sárú ar phrionsabal an íoslaghdaithe sonraí, de bhun Airteagal 5(1)(c); gurb amhlaidh, toisc go ndearna sé cóip de na doiciméid aitheantais nach raibh curtha in eagar ón nGearánach a choinneáil tar éis chur i gcrích rathúil an phróisis fíoraithe céannachta agus go dtí an 2 Feabhra 2021, a sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí in Airteagal 5(1)(c) agus prionsabal an teorannaithe stórála in Airteagal 5(1)(e); gurb amhlaidh, toisc gur choinnigh sé cóip d’íomhánna forlíontacha an Ghearánaigh tar éis chur i gcrích rathúil an phróisis fíoraithe céannachta agus ar feadh fhad chuntas an úsáideora, a sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí agus prionsabal an teorannaithe stórála; agus gurb amhlaidh, maidir leis an bpróiseáil agus an choinneáil a rinne Airbnb go dtí an 2 Feabhra 2021 ar dhoiciméid aitheantais a mheas sé a bheith easnamhach nó neamhimleor chun céannacht an Ghearánaigh a fhíorú, a sháraigh sé sin prionsabal an íoslaghdaithe sonraí agus prionsabal an teorannaithe stórála.
I bhfianaise na sáruithe ar Airteagal 5(1)(c), ar Airteagal 5(1)(e) agus ar Airteagal 6(1)(f), d’eisigh an Coimisiún iomardú chuig Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS. Ina theannta sin, thug an Coimisiún na horduithe seo a leanas do Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(d) chun na sáruithe a sainaithníodh sa chás seo a leigheas agus chun sáruithe den chineál céanna a chosc amach anseo i ndáil le hábhair sonraí atá in imthosca den chineál céanna.
-
na grianghraif fhorlíontacha ar uaslódáil an Gearánach iad a scriosadh óna chórais agus óna thaifid uile (gan ach taifead ina luaitear gur cuireadh na doiciméid sin isteach, agus ina luaitear an dáta a cuireadh isteach iad, a choinneáil). Ba cheart do Airbnb na mionsonraí faoi chomhlíonadh an ordaithe sin a thabhairt don Choimisiún faoin Déardaoin an 21 Nollaig 2023.
-
a bheartais inmheánacha agus a nósanna imeachta inmheánacha a leasú chun a chinntiú nach n-iarrtar aitheantas fótagrafach agus grianghraif fhorlíontacha sa phróiseas fíorúcháin d’úsáideoirí ach amháin nuair is gá, nuair is comhréireach agus de réir RGCS chun na críche a ndéantar na sonraí pearsanta a bhailiú agus a phróiseáil ina leith, agus aird á tabhairt, go háirithe, ar oibleagáidí dlíthiúla Airbnb agus ar an tsaincheist maidir le cé acu atá nó nach bhfuil modhanna fíorúcháin atá níos neamhchunóraí ó thaobh príobháideachta de ar fáil agus éifeachtach. Ba cheart do Airbnb na mionsonraí faoi chomhlíonadh an ordaithe sin a thabhairt don Choimisiún faoin Déardaoin an 21 Nollaig 2023.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - 28 Meán Fómhair 2023 (PDF, 3mb)
Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC
An 14 Meán Fómhair 2023, ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (an Coimisiún) cinneadh i ndáil le gearán in aghaidh Airbnb Ireland UC (Airbnb), rud a cuireadh faoi bhráid Údarás Cosanta Sonraí na Cipire ina cháil mar údarás maoirseachta lena mbaineann agus a tarchuireadh ina dhiaidh sin chuig an gCoimisiún ina cháil mar phríomhúdarás maoirseachta.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán an 7 Deireadh Fómhair 2022, de bhun gearán a fháil á rá nár chomhlíon Airbnb go cuí na hoibleagáidí atá air agus na cearta atá ag an nGearánach faoi RGCS. Go háirithe:
- Mhaígh an gearánach nár chomhlíon Airbnb go cuí an iarraidh léirscriosta uaidh,
- Gur choinnigh Airbnb a shonraí pearsanta go neamhdhleathach,
- Nár chomhlíon Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí, agus
- Gur mhainnigh Airbnb prionsabail na trédhearcachta agus an tsoláthair faisnéise a chomhlíonadh.
Sa chás seo, chuir an t-ábhar sonraí iarraidh léirscriosta faoi bhráid Airbnb. D’iarr Airbnb ar an ábhar sonraí ansin a chéannacht a fhíorú chun go bhféadfaí an iarraidh léirscriosta uaidh a fhíordheimhniú. Dúirt Airbnb leis go scriosfaí a shonraí pearsanta tar éis an iarraidh uaidh a fhíordheimhniú, ach amháin i gcás go gceadófaí dó, nó go gceanglófaí air, sonraí a choinneáil.
Níor chuala an t-ábhar sonraí aon rud eile ó Airbnb i ndáil leis an iarraidh léirscriosta uaidh agus, a mhéid ab eol dó, scriosadh a chuntais agus a shonraí pearsanta de bhun na hiarrata léirscriosta uaidh. Tharla sé ar deireadh gur choinnigh Airbnb cuntais an ghearánaigh agus nár scrios sé aon sonraí pearsanta i ndáil leis na cuntais, bunaithe ar chomhairle a fuair sé ó abhcóide tar éis teagmhas tromchúiseach líomhnaithe ag réadmhaoin a bhí liostaithe ar Airbnb agus a bhí ina hábhar d’imscrúdú póilíní agus d’imeachtaí dlíthiúla.
Cé gur fhéach an Coimisiún le réiteach cairdiúil a éascú idir na páirtithe ar dtús, bhí fiosrúchán agus cinneadh Airteagal 60 ag teastáil ar deireadh chun an cás a chur i gcrích.
Luaigh Airbnb gur choinnigh sé sonraí an ghearánaigh ar bhonn leasanna dlisteanacha na ndaoine a bhí páirteach in imscrúdú bunúsach na bpóilíní agus sna himeachtaí dlíthiúla, nó a raibh baint acu leo ar shlí eile, lenar áiríodh an mórleas poiblí in ionracas imscrúduithe na bpóilíní agus in ionracas próiseas breithiúnach a chaomhnú, agus ar bhonn leasanna dlisteanacha Airbnb, a chuid úsáideoirí agus comhpháirtithe agus daoine a bhfuil baint acu leis an ardán ar shlí eile in ardán Airbnb a choinneáil sábháilte.
Sa chinneadh uaidh:
- Ba dheimhin leis an gCoimisiún go raibh Airbnb ag brath go bailí ar Airteagal 6(1)(f) mar bhunús dleathach le sonraí pearsanta an ghearánaigh a choinneáil;
- Chinn an Coimisiún go raibh Airbnb ag brath go bailí ar Airteagal 17(1)(e) agus nár sháraigh sé Airteagal 17(1) nuair a chuir sé srian leis an gceart a bhí ag an ngearánach go léirscriosfaí a shonraí pearsanta;
- Chinn an Coimisiún nár sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí atá leagtha amach in Airteagal 5(1)(c) nuair a choinnigh sé sonraí pearsanta an ghearánaigh ina n-iomláine ar fud roinnt cuntas dá chuid.
Tar éis imscrúdú a dhéanamh ar an ngearán in aghaidh Airbnb Ireland UC, bhí an Coimisiún den tuairim gur tharla sé, in imthosca chás an ghearánaigh seo:
- Gur sháraigh Airbnb Ireland UC Airteagal 12(4) RGCS nuair a láimhseáil sé an iarraidh léirscriosta ón nGearánach toisc gur mhainnigh sé é a chur ar an eolas gan mhoill, agus ar a dhéanaí laistigh d’aon mhí amháin ón iarraidh a fháil, faoi na cúiseanna nach ndearnadh aon ghníomhaíocht ina leith agus faoin bhféidearthacht gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta agus leigheas breithiúnach a lorg.
Tar éis dul i gcomhairle leis na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann agus tar éis teacht ar chomhaontú leo, ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an ngearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS. D’fheidhmigh an Coimisiún an chumhacht cheartaitheach seo a leanas sa chinneadh uaidh freisin:
- Iomardú a eisiúint chuig Airbnb Ireland UC de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - Meán Fómhair 2023 (PDF, 8mb)
Fiosrúchán ar TikTok Technology Limited
Ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (“an Coimisiún”) a chinneadh críochnaitheach maidir lena fhiosrúchán ar TikTok Technology Limited (“TTL”) an 1 Meán Fómhair 2023.
D’iarr an fiosrúchán seo dá thoil an Choimisiúin scrúdú a dhéanamh ar an oiread agus a chomhlíon TTL, le linn na tréimhse idir an 31 Iúil 2020 agus an 31 Nollaig 2020 (“an Tréimhse Ábhartha”), a chuid oibleagáidí faoin RGCS maidir leis an bpróiseáil a rinne sé ar shonraí pearsanta a bhain le húsáideoirí linbh an ardáin TikTok sna comhthéacsanna thíos:
- socruithe áirithe an ardáin TikTok, lena n-áirítear socruithe a bhí poiblí mar réamhshocrú chomh maith leis na socruithe a bhain leis an ngné ‘Family Pairing’; agus
- fíorú aoise mar chuid den phróiseas cláraithe.
Mar chuid den fhiosrúchán, rinne an Coimisiún scrúdú chomh maith ar ghnéithe áirithe d’oibleagáidí trédhearcachta TTL, lena n-áirítear an méid eolais a cuireadh ar fáil d’úsáideoirí linbh maidir le réamhshocruithe.
Ag deireadh a fhiosrúchán, chuir an Coimisiún dréachtchinneadh faoi bhráid gach uile Údarás Maoirseachta lena mBaineann (“CSA”), chun críche Airteagail 60(3) RGCS, ar an 13 Meán Fómhair 2022. Mhol dréachtchinneadh an Choimisiúin cinntí gur sáraíodh Airteagail 5(1)(c), 5(1)(f), 24(1), 25(1), 25(2), 12(1) agus 13(1)(e) RGCS, maidir leis an bpróiseáil thuasluaite. Cé gur aontaoídh go forleathan faoi na cinntí a mhol an Coimisiún, ardaíodh agóidí ag Údarás Maoirseachta (“SA”) na hIodáile agus SA Bheirlín (ag gníomhú ar a shon féin agus ar shon SA Baden-Württemberg). D’iarr an agóid a d’ardaigh SA Bheirlín go gcuirfí cinneadh breise san áireamh gur sáraíodh prionsabal cothroime Airteagail 5(1)(a) RGCS i dtaca le “patrúin dorcha”, agus d’iarr an agóid a d’ardaigh SA na hIodáile freaschur a dhéanamh ar chinneadh an Choimisiúin gur comhlíonadh Airteagal 25 RGCS, i dtaca leis an gcur chuige a ghlac TTL maidir le fíorú aoise le linn na Tréimhse Ábhartha. Ní raibh an Coimisiún ábalta teacht ar chomhaontú leis na CSAnna ar ábhar na n-agóidí agus, faoi mar a bhí cúrsaí, chinn sé na hagóidí a chur ar aghaidh chuig an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí (“EDPB”) chun cinneadh a fháil de bhun meicníocht réitigh díospóidí Airteagail 65 RGCS.
Ghlac an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a chinneadh ceangailteach ar ábhar na n-agóidí an 2 Lúnasa 2023 le treoir gurb éigean don Choimisiún a dhréachtchinneadh a athrú chun cinneadh nua a chur san áireamh gur sáraíodh prionsabal cothroime Airteagail 5(1)(a), i dtaca leis an agóid a d’ardaigh SA Bheirlín, agus chun raon an ordaithe reatha chun próiseáil a chur i gcomhréir a leathnú amach, chun tagairt a dhéanamh don obair feabhais a bhí ag teastáil le dul i ngleic leis an gcinneadh nua seo gur tharla sárú.
I gcinneadh an Choimisiúin, a glacadh ar an 1 Meán Fómhair 2023, cláraíodh cinntí gur sáraíodh Airteagail 5(1)(c), 5(1)(f), 24(1), 25(1), 12(1), 13(1)(e) agus 5(1)(a) RGCS. Chomh maith leis seo, déanann an cinneadh na cumhachtaí ceartaiteacha seo leanas a fheidhmiú:
- iomardú;
- ordú a éilíonn ar TTL a phróiseáil a chur i gcomhréir tríd an beart sonraithe a dhéanamh laistigh de thréimhse trí mhí ón dáta ar a chuirtear cinneadh an Choimisiúin in iúl do TTL; agus
- fíneálacha riaracháin €345 milliún san iomlán.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar TikTok Technology Limited - Meán Fomhair 2023 (PDF, 5.9mb).
Fiosrúchán ar Chomhairle Contae na Gaillimhe
Féachadh san fhiosrúchán seo lena mheasúnú cé acu a bhí nó nach raibh Comhairle Contae na Gaillimhe ag próiseáil sonraí pearsanta i gcomhréir le RGCS agus leis an Acht um Chosaint Sonraí, 2018. Rinneadh scrúdú san fhiosrúchán ar roinnt d’oibríochtaí próiseála na Comhairle, lena n-áirítear an úsáid a bhaineann sí as ceamaraí TCI in áiteanna poiblí chun coireacht a ionchúiseamh nó chun críocha eile.
Áirítear na nithe seo leis na fionnachtana sa chinneadh:
- Ní raibh aon bhunús dlí bailí ag Comhairle Contae na Gaillimhe le próiseáil a dhéanamh ar shonraí pearsanta ó cheamaraí TCI, ó cheamaraí uathaitheanta uimhirphlátaí agus ó cheamaraí a chaitear ar an gcorp.
- Mhainnigh Comhairle Contae na Gaillimhe comharthaí a raibh foclaíocht chuí orthu a chur in airde i láithreacha cuí i ndáil le próiseáil na sonraí pearsanta a bailíodh trí na ceamaraí TCI sin chun críocha a bhaineann le forfheidhmiú an dlí.
Cinneadh freisin gur sáraíodh na hoibleagáidí atá ar Chomhairle Contae na Gaillimhe measúnuithe tionchair ar chosaint sonraí a dhéanamh, logaí sonraí a chothabháil le haghaidh rochtain shonrach ar thaifeadtaí TCI, agus bearta cuí teicniúla agus eagrúcháin a chur chun feidhme.
Na cumhachtaí ceartaitheacha a feidhmíodh:
- Toirmeasc sealadach ar shonraí pearsanta a phróiseáil trí cheamaraí TCI agus trí cheamaraí uathaitheanta uimhirphlátaí ag láithreacha éagsúla go dtí gur féidir bunús dlí bailí a shainaithint.
- Toirmeasc sealadach ar shonraí pearsanta a phróiseáil trí cheamaraí a chaitear ar an gcorp go dtí gur féidir bunús dlí bailí a shainaithint.
- Ordú do Chomhairle Contae na Gaillimhe a próiseáil sonraí pearsanta a chur i gcomhréir trí ghníomhartha áirithe a sonraíodh sa chinneadh a dhéanamh.
- Eisíodh iomardú i leith an tsáraithe a rinne Comhairle Contae na Gaillimhe ar Airteagal 24 RGCS.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar Chomhairle Contae na Gaillimhe - Lúnasa 2023 (PDF, 2.6mb).
Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC
An 20 Iúil 2023, tar éis fiosrúcháin, ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (an Coimisiún) cinneadh chun cumhachtaí ceartaitheacha a fheidhmiú i leith Airbnb Ireland UC (Airbnb).
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán sin an 22 Nollaig 2022 de bhun gearán a fháil á rá gur mhainnigh Airbnb iarraidh rochtana agus iarraidh léirscriosta ina dhiaidh sin a chomhlíonadh laistigh den chreat ama reachtúil agus gur tharla sé, nuair a chuir an Gearánach na hiarrataí rochtana agus léirscriosta uaidh isteach, gur iarr Airbnb air a chéannacht a fhíorú trí fhótachóip dá dhoiciméad aitheantais (aitheantas) a sholáthar, rud nár sholáthair sé do Airbnb roimhe sin.
Bhain raon feidhme an fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:
1) Cé acu a sholáthair nó nár sholáthair Airbnb na sonraí pearsanta agus an fhaisnéis a bhaineann leis na sonraí pearsanta sin a phróiseáil mar fhreagairt don iarraidh rochtana ón nGearánach i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) agus leis an Acht um Chosaint Sonraí, 2018.
2) Cé acu a láimhseáil nó nár láimhseáil Airbnb an iarraidh rochtana ón nGearánach i gcomhréir le RGCS agus leis an Acht, a mhéid a bhí an fhaisnéis a soláthraíodh don Ghearánach i bhfoirm a bhí gonta, trédhearcach, intuigthe agus a raibh rochtain éasca uirthi agus ar baineadh feidhm inti as teanga shoiléir agus as gnáthfhriotal, mar a shonraítear le hAirteagal 12(1) RGCS.
3) Cé acu a láimhseáil nó nár láimhseáil Airbnb an iarraidh léirscriosta ón nGearánach i gcomhréir le RGCS agus leis an Acht.
4(a) Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le cóip d’aitheantas an Ghearánaigh a iarraidh agus, tar éis dó diúltú an céanna a sholáthar, cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le glao teileafóin a iarraidh ina dhiaidh sin chun céannacht an Ghearánaigh a fhíorú in imthosca inar chuir sé iarraidh rochtana agus iarraidh léirscriosta isteach de bhun Airteagail 15 agus 17 RGCS; agus
4(b) Maidir leis an oibleagáid a bhí ar Airbnb faisnéis faoin ngníomhaíocht a rinneadh mar fhreagairt do na hiarrataí rochtana agus léirscriosta a sholáthar gan moill mhíchuí de bhun Airteagal 12(3) RGCS, cé acu a cuireadh nó nár cuireadh an oibleagáid sin ar fionraí go dtí go bhfíorófaí céannacht an Ghearánaigh thar an teileafón.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann ar mhaithe le tuairim a fháil uathu.
Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon agóidí ábhartha réasúnaithe in aghaidh an dréachtchinnidh ó na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann laistigh den tréimhse reachtúil, measadh gur aontaigh na húdaráis mhaoirseachta leis an dréachtchinneadh ón gCoimisiún agus tá siad faoi cheangal aige de réir Airteagal 60(6) RGCS.
Ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an nGearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS. Glacadh an cinneadh an 20 Iúil 2023 agus taifeadtar na sáruithe seo a leanas ann:
- Airteagal 5(1)(c) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí, de bhun Airteagal 5(1)(c) RGCS, nuair a d’iarr sé ar an nGearánach a chéannacht a fhíorú trí chóip dá aitheantas a chur isteach. Tharla an sárú seo in imthosca ina raibh réitigh nach raibh chomh sonraíbhunaithe céanna ar cheist an fhíorúcháin céannachta ar fáil do Airbnb.
- Airteagal 6(1)(f) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur tharla sé, in imthosca sonracha an Ghearáin seo, nach raibh an leas dlisteanach a shaothraigh Airbnb ina bhunús dleathach bailí faoi Airteagal 6(1)(f) RGCS le cóip d’aitheantas an Ghearánaigh a iarraidh chun na hiarrataí rochtana agus léirscriosta ón nGearánach a phróiseáil.
- Airteagal 15(1) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur sháraigh Airbnb Airteagal 15(1) RGCS nuair a rinne sé próiseáil ar an iarraidh rochtana ón nGearánach den chéad uair trí mhainneachtain rochtain a thabhairt don Ghearánach ar a shonraí pearsanta uile a bhí á bpróiseáil ag Airbnb ar an dáta a fuarthas an iarraidh rochtana uaidh.
- Airteagal 12(1) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur sháraigh Airbnb Airteagal 12(1) RGCS nuair a rinne sé próiseáil ar an iarraidh rochtana ón nGearánach den chéad uair trí mhainneachtain comhad rochtana a sholáthar don Ghearánach i bhfoirm a bhí gonta, trédhearcach, intuigthe agus a raibh rochtain éasca uirthi.
- Airteagal 12(3) RGCS
Cinneann an Coimisiún gur mhainnigh Airbnb faisnéis a sholáthar don Ghearánach faoi na gníomhartha a rinneadh i leith na n-iarrataí rochtana agus léirscriosta uaidh laistigh de mhí amháin ó na hiarrataí a fháil agus gur mhainnigh sé, mar sin, na hoibleagáidí atá air faoi Airteagal 12(3) RGCS a chomhlíonadh.
Na cumhachtaí ceartaitheacha a feidhmíodh:
- Ordú a thabhairt do Airbnb a bheartais agus a nósanna imeachta inmheánacha a athbhreithniú maidir leis an seasamh réamhshocraithe chun ríomhphost cumhdaigh a sholáthar i mBéarla nuair a fhaightear iarraidh ar chearta cosanta sonraí lasmuigh den tairseach príobháideachta.
- Iomardú a eisiúint chuig Airbnb Ireland UC de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS.
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán i mBéarla: Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - Iúil 2023 (PDF, 4.5mb).
Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC
An 21 Meitheamh 2023, tar éis fiosrúcháin maidir le gearán a fuarthas in aghaidh Airbnb Ireland UC (Airbnb), ghlac an Coimisiún um Chosaint Sonraí (an Coimisiún) cinneadh.
Thosaigh an Coimisiún an fiosrúchán sin an 4 Márta 2022, tar éis gearán a fháil á rá gur iarr Airbnb go neamhdhleathach cóip d’aitheantas an Ghearánaigh (aitheantas) chun a céannacht a fhíorú, rud nár iarr Airbnb é roimhe sin. Mhaígh an Gearánach freisin go raibh sé sin ag teacht salach ar phrionsabal an íoslaghdaithe sonraí agus gur mhainnigh Airbnb prionsabail na trédhearcachta agus an tsoláthair faisnéise a chomhlíonadh. Dhiúltaigh Airbnb do na hiarrachtaí tosaigh a rinne an Gearánach chun a céannacht a fhíorú toisc nár chomhlíon an t-aitheantas a soláthraíodh a chritéir. D’éirigh leis an nGearánach a céannacht a fhíorú ar deireadh.
Dúirt an Coimisiún le Airbnb gur bhain raon feidhme an Fhiosrúcháin le scrúdú agus measúnú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas:
- Cé acu a bhí nó nach raibh bunús dleathach ag Airbnb le cóip/cóipeanna d’aitheantas an Ghearánaigh agus/nó dá grianghraf/grianghraif a phróiseáil chun a céannacht a fhíorú, go háirithe i gcás nár sholáthair sí, mar bhall/óstach cláraithe de chuid Airbnb, a haitheantas do Airbnb roimhe sin.
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí nuair a d’iarr sé cóip d’aitheantas an Ghearánaigh agus/nó dá grianghraf/grianghraif chun a cuntas a fhíorú agus le linn dó próiseáil a dhéanamh ar shonraí a bhaineann leis an gcéanna.
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb na Coinníollacha le haghaidh Toilithe nuair a cheangail sé ar an nGearánach a haitheantas agus/nó a grianghraf/grianghraif a chur isteach chun a céannacht a fhíorú agus chun na sonraí pearsanta sin a phróiseáil sula bhféadfadh an Gearánach leanúint le húsáid a bhaint as a cuntas agus an tseirbhís agus iad a rochtain.
- Cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Airbnb prionsabail na trédhearcachta agus an tsoláthair faisnéise nuair a bailíodh sonraí pearsanta an Ghearánaigh.
Ós rud é gurbh ionann an phróiseáil a bhí i gceist agus próiseáil “trasteorann”, bhí an cinneadh ón gCoimisiún faoi réir an tsásra comhair agus comhsheasmhachta atá leagtha amach in Airteagal 60 RGCS agus, de bhun Airteagal 60(3) RGCS, chuir an Coimisiún an dréachtchinneadh uaidh faoi bhráid na n-údarás maoirseachta lena mbaineann ar mhaithe le tuairim a fháil uathu. Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon agóidí ábhartha réasúnaithe in aghaidh an dréachtchinnidh ó na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann laistigh den tréimhse reachtúil, measadh gur aontaigh na húdaráis mhaoirseachta leis an dréachtchinneadh ón gCoimisiún agus tá siad faoi cheangal aige de réir Airteagal 60(6) RGCS. Ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an ngearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS.
Glacadh an cinneadh Dé Céadaoin an 21 Meitheamh 2023 agus taifeadtar na sáruithe seo a leanas ann:
- Airteagal 5(1)(c) agus Airteagal 5(1)(e) RGCS
Chinn an Coimisiún gur sháraigh Airbnb prionsabal an íoslaghdaithe sonraí atá leagtha amach in Airteagal 5(1)(c) agus prionsabal an teorannaithe stórála atá leagtha amach in Airteagal 5(1)(e) nuair a choinnigh sé cóip de dhoiciméid aitheantais an Ghearánaigh tar éis an próiseas fíorúcháin céannachta a chur i gcrích go rathúil. Ina theannta sin, chinn an Coimisiún gur sáraíodh prionsabal an íoslaghdaithe sonraí atá leagtha amach in Airteagal 5(1)(c) agus prionsabal an teorannaithe stórála atá leagtha amach in Airteagal 5(1)(e) nuair a lean Airbnb le doiciméid aitheantais a bhí folaithe go páirteach agus as dáta a phróiseáil agus a choinneáil, ar dhoiciméid iad nár mheas sé iad a bheith dóthanach nó leordhóthanach chun céannacht an Ghearánaigh a fhíorú.
Tar éis dul i gcomhairle leis na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann, ghlac an Coimisiún an cinneadh uaidh i ndáil leis an ngearán seo de réir Airteagal 60(7) RGCS. I bhfianaise na sáruithe ar Airteagal 5(1)(c) agus ar Airteagal 5(1)(e), d’eisigh an Coimisiún iomardú chuig Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(b) RGCS. Ina theannta sin, thug an Coimisiún na horduithe seo a leanas do Airbnb de bhun Airteagal 58(2)(d) chun na sáruithe a sainaithníodh sa chás seo a leigheas agus chun sáruithe den chineál céanna a chosc amach anseo i ndáil le hábhair sonraí atá in imthosca den chineál céanna:
- Na cóipeanna a bhí folaithe agus as dáta de dhoiciméid aitheantais an Ghearánaigh a ndearna an Gearánach iarracht iad a uaslódáil a scriosadh óna chórais agus óna thaifid uile.
- Na doiciméid aitheantais ar uaslódáil an Gearánach iad a scriosadh óna chórais agus óna thaifid uile (gan ach taifead ina luaitear gur cuireadh na doiciméid sin isteach, agus ina luaitear an dáta a cuireadh isteach iad, a choinneáil).
- Faoi réir dlí an Aontais Eorpaigh agus na mBallstát a chomhlíonadh, athbhreithniú a dhéanamh ar a bheartais agus a nósanna imeachta inmheánacha maidir le céannacht úsáideoirí a fhíorú (i) chun a chinntiú, tar éis céannacht ábhar sonraí a fhíorú chun deimhneacht Airbnb, go scoirfidh Airbnb de dhoiciméid aitheantais a choinneáil atá folaithe go míchuí agus/nó as dáta agus a fhaightear ó ábhair sonraí mar chuid den phróiseas fíorúcháin céannachta, agus (ii) chun a chinntiú, maidir leis an tréimhse ar ar a feadh a stórálfar doiciméid aitheantais atá bailí nó calaoiseach/neamhdhlisteanach (lena n-áirítear doiciméid aitheantais atá folaithe go bailí de réir dlíthe lena gceanglaítear nithe áirithe a fholú) agus a fhaightear ó ábhair sonraí mar chuid den phróiseas fíorúcháin céannachta, go mbeidh sí teoranta do dhiantréimhse íosta (de réir Aithris 39 RGCS).
Le haghaidh tuilleadh eolais, léigh an cinneadh iomlán: Fiosrúchán ar Airbnb Ireland UC - Meitheamh 2023 (PDF, 0.03mb).